Spanish Text only
   

 

   get involved > translate the charter
Get Involved : Translate the Charter  

Idea # 6: Help us reach the 80th translation of the charter before Cuenca

We are happy to announce we have reached the 42nd translation of the People’s Charter for health. According to our records, these are:

Arabic, Bangla, Bengali, Bhojpuri, Chinese, Danish, Dutch, English, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Guarani, Gujarati, Huasa, Hinsi, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Malayalam, Marathi, Mauritaian Creole,  Nepalese, Oriya, Portugese, Punjabi, Quichua, Russian, Shona, Sindhi, Sinhala, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu and an audio-cassette version in English for people with visual disabilities.

Our wish list is as follows: Afrikaans, Albanian, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bulgarian, Braille version, Camboadian, Chichewa, Croatian, Czech, Fijian, Greenlandic, Hungarian, Kashmiri, Korean, Latvian, Luganda, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Maltese, Myanmarese, Mizo, Norwegian, Polish, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Tagalog, sign language CD, Thai, Turkish, Ukranian, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu.

IIf anyone has already translated the People’s Charter for Health in any other languages or is willing to do so please get in touch with Pam Zinkin: pamzinkin@gn.apc.org

 
People's Health Movement homepage
 
Home | About PH2 | Programme | Not talk- talk | Participate | Travel info | FAQs | Media | Contact Us | Site Map